Mein erstes Mal in einem Hard Off Gebrauchtladen!

Es ist kein Geheimnis, dass man in japanischen Recycling-Läden auf Schnäppchenjagd gehen kann, insbesondere bei der Handelskette Hard Off Recycling Store. Dies ist mein erster Besuch in einem „Off“-Laden.

Das Unternehmen betreibt mehrere Arten von Geschäften, die jeweils auf bestimmte Waren spezialisiert sind: Hard Off, Hobby Off, Liquor Off (!), Garage Off, Off House und Book Off. Letzteres wird im Franchise-Format betrieben. Alle diese Läden kaufen Gegenstände von Kunden an, führen eine allgemeine Inspektion und Reinigung durch und bieten sie dann zum Verkauf an.

Die „Off“-Läden sind im ganzen Land zu finden. Du kannst deinen ganzen Urlaub in Japan damit verbringen, von einem Laden zum nächsten zu fahren und zu versuchen, günstige Spiele oder andere Schnäppchen zu finden. Es gibt viele Videos über solche Schnäppchenjagden. Und es gibt auch Videos über die berühmt-berüchtigten „Schrott“-Artikel (junk).

Schrott oder Schatz?

Junk lässt sich mit Trödel oder Schrott übersetzen und dieses englische Wort wird nicht nur von den Hard-Off-Läden verwendet. Als ich in Nakano lebte, hatte ich am Nakano Broadway ein Elektronikgeschäft, das „Junk“-PCs verkaufte. Junk bedeutet nicht, dass es Müll ist. Viele dieser Geräte sehen von außen gut aus, aber sie sind ungetestet oder funktionieren aus dem einen oder anderen Grund nicht. Daher werden sie ohne Garantie und mit einem großen Preisnachlass verkauft. Sie können als Ersatzteile verwendet oder repariert werden, wenn du geschickt genug bist.

Bei Hard Off tragen Junk-Atikel das grüne Etikett „ジャンク品“, während gebrauchte (funktionierende) Artikel mit „リユース品“ gekennzeichnet sind.

Bei den meisten Artikeln handelte es sich um Elektronik, darunter eine kombinierte MiniDisc/DVD-Anlage von Onkyo und Dutzende von VHS- und DVD-Playern, HDD-Rekordern sowie zahlreiche PlayStation 2- und Wii-Systeme. In der Shimokitazawa-Filiale von Hard Off gab es auch ein paar Akustikgitarren.

Mein Lieblingsstück war jedoch ein großer D-VHS-Rekorder von Victor. D-VHS ist in Europa fast unbekannt, wo nur einige wenige Rekorder auf den Markt kamen. Diese Geräte zeichnen Videos digital im MPEG-2-TS-Format auf D-VHS-Kassetten auf. D-VHS war in der Lage, hochauflösende Inhalte zu speichern, und damit weitaus fortschrittlicher als die alten VHS-Bänder. Leider wurde D-VHS nur ein weiteres Beispiel dafür, wie man die Kunden verwirren und die Preise für sein Produkt zu hoch ansetzen kann.

Hier ist ein Beispiel, wie ein D-VHS-Rekorder auf der CeBIT 2005 gezeigt wurde: Es handelt sich um einen Toshiba HM-DH5U mit S-VHS- und D-Theater-Wiedergabe (voraufgezeichnete D-VHS-Kassetten). Auf der gleichen Messe wurden auch HD-DVD und Blu-ray gezeigt. Das Toshiba-Gerät kam in Europa nie auf den Markt.

Videospiele

In diesem Hard Off werden auch Spiele verkauft. Wie zu erwarten, gibt es viel für die PlayStation 1/2 und die Wii, darunter viele gebrauchte Wii-Konsolen zu niedrigen Preisen. Alle gebrauchten Artikel (zumindest die Hardware) enthalten eine Beschreibung der Mängel (kleine Kratzer, Flecken) und der Garantiezeit (保証期間).

Es gab einige Artikel, die mein Interesse geweckt haben. Das eine war ein LCD-Spiel von Tomy aus der Digipro 3000-Serie (The Shaolin Temple) und das andere waren zwei Systeme von Casio. Casio versuchte, in den Spiele- und Computermarkt einzusteigen und scheiterte kläglich. Das PG-100 war ein LCD-Spiel, das 1983 auf den Markt kam. Es hat nur eine Steuerungstaste („Lever“) und spielt ein Pachinko-Spiel. Ein Glücksspiel auf einem System zu spielen, bei dem man nichts gewinnen kann, ist sinnlos. Außerdem fehlen dem PG-100 die leuchtenden Farben, das taktile Gefühl der Stahlkugeln und der laute Sound – alles.

Noch interessanter ist der Casio JD-370, besser bekannt als Casio Super Picky Talk. Der Super Picky Talk ist ein persönlicher digitaler Assistent, der auf Kinder zugeschnitten ist. Er hat einen Notizblock, ein Adressbuch, ein Zeichenprogramm und einige Spiele eingebaut. Alles wird von niedlichen Tieren präsentiert. Optionales Zubehör sind ein Modem und ein Drucker.

Ein weiteres Regal war den Controllern gewidmet. Der „Family Trainer“ von Bandai für die Wii war nicht Japan-exklusiv. Bandai verkaufte auch einen Family Trainer (alias Power Pad/Family Fun Fitness) für das alte NES. Das scheint mir eher Plastikmüll für die Wii zu sein, ein System, das bereits über Bewegungssteuerung zum Trainieren der Familie verfügte.

Off-Tourismus

Ich war nur in diesem Hard-Off-Recycling-Laden, weil ich eine Freundin in Shimokitazawa treffen wollte. Es gibt viel mehr zu entdecken, wenn man andere Läden aufsucht und sich außerhalb des Zentrums von Tokyo bewegt. Diese Filiale wurde am 14. März geschlossen, aber es gibt noch viele weitere Filialen in Tokyo und anderen Teilen Japans.

Hard Off Recycle Store