ProVoc Widget

Als ich noch meinen Atari benutzte, habe ich einen eigenen Vokabeltrainer programmiert (der hier erhältlich ist) und damit französische und englische Wörter auswendig gelernt. Auf dem Mac habe ich UniLingua benutzt, das ein schönes Programm mit guten Statistikfunktionen ist. Leider hat UniLingua in Tiger einige Bugs, so dass ich auf die Freeware ProVoc umgestiegen bin.

Ich habe erst vor kurzem angefangen, das ProVoc-Widget zu benutzen, das eine Mini-Version der Anwendung ist. Man kann damit im Grunde alles machen, außer editieren. Beim Starten durchsucht das Widget angeschlossene Festplatten nach Vokabeldateien und bietet deren Lektionen in einem Menü an. Sie können entweder eine einzelne Lektion oder ein ganzes Kapitel auswählen, was bei meinem Naganuma-Kanji die Textbuchkapitel eins bis zwanzig wären (das ganze blaue Buch).

Modi und Optionen

Das Widget bietet drei Modi: Fragen (Antwort wird manuell eingegeben), Multiple Choice und Slideshow. Letztere kann in drei Geschwindigkeiten oder per Tastendruck angezeigt werden.

Eine Sache, die die Entwickler auch in der Hauptanwendung verwenden sollten, ist die Beschriftung des Richtungsmenüs. Anstatt Begriffe wie „Version“ und „Theme“ zu verwenden, sollte das Widget die Richtung übersichtlich darstellen. Im Bild habe ich die Übersetzung von Kanji nach Hiragana gewählt.

Es gibt verschiedene Optionen zur Anzeige von Kommentaren und drei verschiedene Textgrößen. Beachten Sie aber, dass das Widget nicht größenveränderbar ist und bei mir passt der Text nur in das Widget, wenn ich eine kleine oder mittlere Textgröße wähle. Acht verschiedene Hintergrundfarben sind wählbar, wobei jede so gedimmt ist, dass sie nicht von den Worten ablenkt.

Unterschiede

Natürlich gibt es ein paar Dinge, die man mit dem Widget nicht machen kann. ProVoc ist dafür bekannt, dass es viele Optionen und einen individuellen Trainingsmodus bietet. Einige der Dinge, die das Widget nicht unterstützt:

• Multimedia (Bilder, Ton)
• Sprache
• Timer

Das Widget ist eine endlose Trainingseinheit, ohne Statistik. Die fehlenden Funktionen sind für mich nicht sehr wichtig und ich fand, dass das Widget ideal ist, um das Lesen von Kanji-Verbindungen zu lernen, besonders in Kombination mit dem Dev-Modus, um das Widget auf die Hauptanwendungsebene zu ziehen. ProVoc Widget ist als separater Download auf der Website der Entwickler erhältlich.